Pisma



Izabrani spisi ucitelja našeg, Zapovjednika vjernih - mir neka je s njim!- i pisma neprijateljima njegovim i namjesnicima u pokrajinama, ukljucujuci izabrane isprave o imenovanju upravnih casnika i oporuke clanovima obitelji njegove i drugovima njegovim

1. PISMO

StanovnicimaKufe, upuceno u vrijeme putovanja njegova iz Medine u Basru

Od roba Bozijeg Alije, Zapovjednika vjernih, stanovnicima Kufe koji su procelje Pomagaca i grba Arabljana! A sada, istinito vas izvješcujem šta se dogodilo Osmanu, tako da je slušanje toga isto kao i gledanje. Ljudi su ga napadali i bio sam jedina osoba medju Iseljenicima koja mu je nastojala posve udovoljiti a što manje ga koriti. Sto se tice Talhe i Zubejra, najlakši korak njihov oko njega bijaše tezak, a najblazi glas njihov bijaše grub. I Aiša je bila ljuta na njega. Zato ga je skupina ljudi svladala i ubila. Poslije su mi se ljudi zakleli na vjernost, ne silom ili pod pritiskom, vec poslušno i po volji slobodnoj. Znajte da je Kuca Iseljenja postala nepodesna kao boravište stanovnicima svojim i da su je oni napustili. Ona kljuca kao kuhinjski lonac golemi i smutnja je ucvršcena na osovini koja se krece snagom punom. Pozurite zato zapovjedniku svome i uputite se naprijed da biste se borili s neprijateljima vašim, jer tako hoce Allah, Mocni i Uzvišeni.

2. PISMO

StanovnicimaKufe, poslije oslobodjenja Basre

Neka Allah nagradi vas, stanovnike te pokrajine, za clanove Kuce Poslanikove, nagradom najboljom kojom On nagradjuje one koji djeluju u poslušnosti Njemu i one koji su zahvalni na blagodati Njegovoj. Doista, culi ste pa se pokorili. Pozvani ste pa se odazvali.

3. ISPRAVA

SudijiŠurejhu ibn el-Harisu

Preneseno je da je Šurejh ibn el-Haris, koji je bio sudac Zapovjednika vjernih - mir nek je s njim! - dok je vršio duznost sudacku, kupio kiicu za osaradeset dinara. Kada je to saznao Zapovjednik vjernih, pozvao ga je i rekao mu: Saznao sam da si kupio kucu za osaradeset dinara i da si o tome sastavio ispravu na koju si unio svjedoke! Šurejh je odgovorio: "Da, Zapovjednice vjernih, tako je." On ga je ljutito pogledao i rekao: O Šurejhu, uskoro ce ti doci onaj koji nece gledati ispravu tvoju, niti traziti od tebe dokaz jasan, vec ce te izvaditi iz nje dok ce ti pogled biti ukocen i predati te u grob tvoj posve samog. Pripazi zato, o Šurejhu, ako si tu kucu kupio od novaca koji nisu tvoji ili isplatio cijenu iz izvora nezakonita, tada si izgubio i ovaj i onaj svijet. Da si mi došao prilikom kupovine onoga što si kupio, napisao bih ti ispravu na listu ovom i onda ti ne bi zelio kupiti tu kucu cak ni za jedan dirhem i manje od toga. Ta isprava je sljedeca: Ovo je ono što je kupio rob ponizni od drugoga, koji je uznemiren odlaskom skorim! On je od njeg kupio jednu od kuca obmane u kraju smrtnika i mjestu onih koji su propadanju podlozni. Kuca ova ima cetiri granice, kako i slijedi: granica prva je bliska izvorima nevolja; granica druga dotice izvore jada; granica treca dohvaca strast koja upropašcuje; granica cetvrta doseze do šejtana, koji zavodi, i prema njoj se otvaraju vrata kuce ove. Kucu ovu kupio je onaj koji je zavaran nadanjima od onoga koji je smrcu uznemiren, izlazeci tako iz casti zadovoljstva a ulazeci u ponizenje trazenja i moljenja. Ako kupac ovaj susretne posljedice neke poslovne nagodbe ove, onda je to od Onog Koji raskriva tijela vladara, smrskava zivote nasilnika, uništava vlast famona poput Kisre i cesara, Tubba i Himjara i svih onih koji skupljaju imetak na imetak i nastavljaju uvecavanje njegovo, grade, podizu i ukrašavaju, skupljaju i prave zalihe, vjerujuci i smatrajuci da je to za nasljednike, da bi ih odveli mjestu pokazivanja i obracuna i mjestu nagrade i kazne. A kada presuda bude donesena u pravdi potpunoj izgubljeni ce biti onda i tamo, svi oni koji su pokušavali da svedu na ništavnost [sve ono što nisu mogli razumjeti], Ovo svjedoci razum kada je oslobodjen od okova strasti i izbavljen od zapreka svijeta ovog.



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 next